De La Wikipedia de Jorge Valencia

Contenido 1 Presentación 2 Objetivos 3 Beneficios 4 Tiempo estimado

Presentación

Drupal es uno de los gestores de contenido mejor programados y más punteros actualmente. Sin embargo tiene una carencia importante para la creación de sitios multilenguaje, ya que carece de un modulo que sea capaz de permitir la entrada de artículos páginas y barras de menús en distintos lenguajes así como del correspondiente soporte para la identificación del lenguaje del navegador.

Este proyecto ampliaría esta funcionalidad añadiendo la capacidad de traducción de contenidos automáticamente usando el motor de traducción de código abierto http://apertium.sourceforge.net/

Objetivos

-Dar soporte para traducción automática de Noticias,Páginas, foros y blogs en distintos idiomas.

-El modulo deberá hacer una traducción al vuelo del contenido de otra página, noticia foro o blog en otro idioma bajo demanda con posibilidad de corrección para la publicacion del contenido.

-Otro modulo debera ofrecer la posibilidad de auto-traducción bajo identificacion del lenguaje del navegador avisando de que se ha traducido automaticamente una noticia, pagina estática o mensaje al foro o al blog.

-Documentar los modulos y conseguir la aprobación de la misma en la web de los desarrolladores.

Beneficios

Los participantes adquirirán experiencia en el gestor de contenidos de código abierto más avanzado del momento obteniendo reputación internacional por la elaboración del modulo y su documentación que sin duda influirá en sus futuros laborales.

Tiempo estimado

2 Meses a 20 horas semanales 4 horas diarias